偉大な文学は人間が達成したもっとも高貴なるものの 1 つだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Great literature is one of the noblest of human achievements.
- 偉大 偉大 いだい greatness
- 文学 文学 ぶんがく literature
- 人間 人間 にんげん human being man person
- 達成 達成 たっせい achievement
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たも ring net
- 高貴 高貴 こうき high class
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- もの もの 者 person 物 thing object
- つ つ 偸 steal
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 偉大な 【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
- もっと もっと more longer farther
- ものの ものの adv. ?～5分もたたないうちに in less than five minutes ?→ものの見事に ―ものの
- もっとも もっとも 最も most extremely 尤も quite right plausible natural but then although